Acuerdo Operativo para el Programa de Afiliados
Actualizado: 1 de mayo de 2021. (Afiliados Actuales, consulte qué ha cambiado.)
Bienvenido al sitio web de ICLEAN PRO para afiliados (el «Sitio de los Afiliados»), donde podrá gestionar la relación mercantil de afiliado con las entidades correspondientes de ICLEAN PRO tal como se establece en el Anexo 1 («ICLEAN PRO» o «nosotros» o términos similares).
Existe traducción disponible para: inglés. En caso de conflicto entre las traducciones, prevalecerá la versión en español.
Toda persona o entidad que participe o pretenda participar en nuestro programa de mercadotecnia para afiliados (el «Programa de Afiliados» y dicha persona o entidad, «usted» o un «Afiliado») deberá aceptar este Acuerdo Operativo para el Programa de Afiliados (el presente «Acuerdo») sin realizar cambios al mismo. Al registrarse o hacer uso del Sitio de los Afiliados, usted acepta este Acuerdo, incluyendo las Políticas del Programa (definidas en la Sección 12), las cuales se incorporan por referencia (por ejemplo, nuestros Requisitos de Participación en el Programa de Afiliados, la Licencia de Propiedad Intelectual (IP por sus siglas en inglés) del Programa de Afiliados, la Declaración de Ingresos por Comisiones del Programa de Afiliados y las Directrices sobre Marcas Comerciales del Programa de Afiliados) Sírvase leerlos detenidamente.
1. Descripción del Programa de Afiliados
El Programa de Afiliados le permite monetizar su sitio web, el contenido generado por los usuarios de las redes sociales o la aplicación de software en línea (denominados en este instrumento como su «Sitio») al colocar en su Sitio enlaces a alguno de los Sitios de ICLEAN PRO que figuran en el Anexo 1 o, si fuere aplicable para la ubicación, cualquier otro sitio que se incluya en la Declaración de Ingresos por Comisiones del Programa de Afiliados (cada uno de éstos, un «Sitio de ICLEAN PRO»). Dichos enlaces deben utilizar correctamente los formatos especiales de enlace «etiquetado” que proporcionamos, además de cumplir con este Acuerdo («Enlaces Especiales»)
Cuando nuestros clientes hacen clic en los Enlaces Especiales para comprar algún artículo que se vende o servicios que se ofrecen en el Sitio de ICLEAN PRO, o para realizar otras acciones, usted puede recibir ingresos por comisiones por compras que reúnan los requisitos, tal como se describe más adelante (y con sujeción a las limitaciones que se incluyen) en la Declaración de Ingresos por Comisiones del Programa de Afiliados . Con el fin de facilitarle la publicidad de dichos artículos o servicios, podremos poner a su disposición datos, imágenes, texto, formatos de enlace, widgets, enlaces, contenido de mercadotecnia y otras herramientas de enlace, interfaces de aplicaciones del programa y demás información relacionada con el Programa de Afiliados (el «Contenido del Programa»). El Contenido del Programa excluye de manera específica cualquier dato, imagen, texto u otra información o contenido relacionados con las ofertas de productos de cualquier sitio distinto al Sitio de ICLEAN PRO.
2. Requisitos de Cumplimiento del Programa de Afiliados
Deberá cumplir con este Acuerdo para participar en el Programa de Afiliados y recibir ingresos por comisiones.
Deberá proporcionarnos, sin dilación, cualquier información que le solicitemos para verificar su cumpliendo con este Acuerdo.
En caso de que usted incumpla con este Acuerdo o con los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo de mercadotecnia de ICLEAN PRO aplicable, entonces, además de cualquier otro derecho o recurso a nuestra disposición, nos reservamos el derecho de suspender de forma permanente (en la medida en que lo permita el derecho aplicable) (y usted acepta que no tendrá derecho a recibir) el pago de todas y cada uno de los ingresos por comisión que, de otra manera, le serían pagaderos a usted conforme a este Acuerdo, estén o no directamente relacionados con dicho incumplimiento, sin que medie notificación previa y sin perjuicio de cualquier derecho de ICLEAN PRO a recibir una indemnización por daños y perjuicios que supere dicha cantidad.
3. Clientes de ICLEAN PRO
Nuestros clientes no son, como consecuencia a su participación en el Programa de Afiliados, clientes suyos. Al igual que entre usted y nosotros, todos los precios, condiciones de venta, normas, políticas y procedimientos operativos relacionados con los pedidos de los clientes, el servicio de atención al cliente y las ventas de productos que se incluyen en el sitio de ICLEAN PRO se aplicarán a dichos clientes y podrán modificarse en cualquier momento. Usted no tratará ni establecerá comunicación alguna con ninguno de nuestros clientes y, si alguno de éstos se comunicara con usted con respecto a algún asunto relativo a la interacción con un Sitio de ICLEAN PRO, usted les hará saber que deben seguir las instrucciones de contacto que figuran en dicho Sitio de ICLEAN PRO para tratar cuestiones relacionadas con servicio al cliente.
4. Garantías
Usted declara, garantiza y conviene que (a) participará en el Programa de Afiliados y creará, mantendrá y operará su Sitio o Red Social de conformidad con este Acuerdo; que (b) ni su participación en el Programa de Afiliados ni la creación, mantenimiento u operación de su Sitio o Red Social incumplirá con las leyes, ordenanzas, normas, reglamentos, órdenes, licencias, permisos, directrices, códigos de conducta, normas de la industria, normas de autoregulación, sentencias, decisiones u otros requisitos aplicables de cualquier autoridad gubernamental que tenga jurisdicción sobre usted (incluyendo todas las reglas que rijan las comunicaciones, la protección de datos, la publicidad y la mercadotecnia); que (c) tiene la facultad legal para celebrar acuerdos (por ejemplo, usted no es menor de edad ni está legalmente inhabilitado para celebrar u otorgar un contrato); que (d) evaluó de manera independientes la conveniencia de participar en el Programa de Afiliados y no se basará en ninguna declaración, garantía o manifestación a excepción de las que se exponen expresamente en el presente Acuerdo; que (e) no participará en el Programa de Afiliados ni utilizará ninguna otra Oferta del Servicio si es objeto de sanciones por parte de Honduras o de los EE. UU. o de sanciones acordes con las leyes de Honduras o de los EE. UU. impuestas por los gobiernos del país en el que se encuentre utilizando cualquier Oferta de Servicio; que (f) cumplirá con todas las restricciones de exportación y reexportación de Honduras, así como con las correspondientes restricciones de exportación y reexportación impuestas por otros países que sean acordes con la ley de Honduras o de los EE. UU., las cuales pudieran aplicarse a bienes, programas de computación, tecnología y servicios, y que (g) la información que usted facilite en relación con el Programa de Afiliados será exacta y estará completa en todo momento. Usted puede actualizar su información ingresando a su cuenta en el Sitio de los Afiliados y seleccionando «Configuración de la Cuenta».
No hacemos ninguna declaración, garantía u obligación contractual con respecto a la cantidad de tráfico o ingresos por comisiones que usted podría esperar en cualquier momento en relación con el Programa de Afiliados; ni nos hacemos responsables de ninguna medida que usted adopte con base en dichas expectativas.
5. Identificación como Afiliado
Deberá manifestar claramente lo siguiente, o hacer cualquier declaración sustancialmente similar que previamente haya sido permitida conforme a este Acuerdo, en su Sitio, Red Social o en cualquier otra ubicación en la que ICLEAN PRO pudiera autorizar su visualización u otro uso del Contenido del Programa: «Como Afiliado de ICLEAN PRO, percibo dinero con las compras elegibles». Salvo por esta divulgación, y a excepción de lo que exija el derecho aplicable, usted no hará ninguna comunicación pública con respecto a este Acuerdo o a su participación en el Programa de Afiliados sin nuestro permiso previo por escrito. Tampoco hará falsas declaraciones ni engrandecerá nuestra relación con usted (incluyendo el expresar o insinuar que lo apoyamos, patrocinamos o respaldamos), no expresará ni insinuará ninguna afiliación entre nosotros y usted o cualquier otra persona o entidad, salvo en la medida expresamente permitida por este Acuerdo.
6. Vigencia y terminación
Este Acuerdo entrará en vigor a partir de que usted se registre o empiece a usar el Sitio de los Afiliados. Tanto usted como nosotros podremos dar por terminado este Acuerdo en cualquier momento, con o sin motivo (automáticamente y sin recurrir a los tribunales, si así lo permitiere el derecho aplicable), notificándoselo por escrito a la otra parte; disponiéndose que la fecha de entrada en vigor de dicha terminación será de 7 días naturales a partir de la fecha en que se realice la notificación. Usted podrá notificar la terminación ingresando a su cuenta en el Sitio de los Afiliados y seleccionando la opción para cerrar su cuenta en «Configuración de la Cuenta». Asimismo, podremos dar por terminado este Acuerdo o suspender su cuenta inmediatamente después de notificarle por escrito cualquiera de las siguientes situaciones: (a) usted está en incumplimiento sustancial con este Acuerdo; (b) usted, de otra manera, no ha logrado subsanar cualquier otro incumplimiento de este Acuerdo (incluyendo cualquier Política del Programa) dentro de los 7 días posteriores a la notificación enviada al respecto; (c) consideramos que podríamos enfrentar posibles reclamaciones o responsabilidades en relación con su participación en el Programa de Afiliados; (d) consideramos que nuestra marca o reputación podrían verse perjudicadas por usted o por su participación en el Programa de Afiliados; (e) su participación en el Programa de Afiliados ha sido utilizada para actividades engañosas, fraudulentas o ilegales; (f) consideramos que estamos o podríamos estar sujetos a requisitos de recaudación de impuestos en relación con este Acuerdo o con las actividades realizadas por cualquiera de las partes conforme a este Acuerdo; (g) hemos dado por terminado previamente este Acuerdo (o hemos suspendido su cuenta) con respecto a usted u otras personas que, según hemos determinado, están afiliadas a usted o actúan de manera concertada con usted por cualquier motivo, o (h) hemos dado por terminado el Programa de Afiliados en la forma en que generalmente lo ponemos a disposición de los participantes. Para no dar lugar a dudas y sin limitación de los efectos de la subsección anterior (a) cualquier incumplimiento de la Sección 5 y conforme a lo indicado en las Políticas del Programa, se considerará un incumplimiento sustancial de este Acuerdo.
Tras la terminación, podremos retener ingresos por comisiones devengados e insolutos durante un periodo razonable para garantizar el pago de la cantidad correcta (por ejemplo, para incluir cualquier cancelación o devolución).
Al momento de la terminación de este Acuerdo, se extinguirán todos los derechos y las obligaciones de las partes, incluyendo todos y cada uno de los derechos otorgados en relación con el mismo, con la salvedad de que los derechos y obligaciones de las partes conforme a las Secciones 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 11 de dicho instrumento y según lo indicado en las Políticas del Programa, así como cualesquiera obligaciones de pago pagaderas e insolutas conforme a este Acuerdo, subsistirán a la terminación del mismo. Ninguna terminación del presente Acuerdo eximirá a ninguna de las partes de ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento o responsabilidad que se produzcan conforme al mismo antes de su terminación.
7. Exención de responsabilidad
EL PROGRAMA DE AFILIADOS, EL SITIO DE ICLEAN PRO, CUALESQUIERA PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITIO DE ICLEAN PRO, CUALESQUIERA ENLACES ESPECIALES, FORMATOS DE ENLACE, CONTENIDO, API PARA LA PUBLICIDAD DE PRODUCTOS, ALIMENTACIÓN DE DATOS, CONTENIDO PUBLICITARIO DEL PRODUCTO, NUESTROS NOMBRES DE DOMINIO Y LOS DE NUESTRAS FILIALES o FRANQUICIADOS, MARCAS COMERCIALES Y LOGOTIPOS (INCLUYENDO LAS MARCAS DE ICLEAN PRO), AL IGUAL QUE TODA LA TECNOLOGÍA, SOFTWARE, FUNCIONES, MATERIALES, DATOS, IMÁGENES, TEXTOS Y OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO PROPORCIONADO O UTILIZADO EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN NUESTRA O DE NUESTRAS FILIALES O LICENCIANTES EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA DE AFILIADOS (CONJUNTAMENTE, LAS «OFERTAS DE SERVICIO») SE PROPORCIONAN «TAL COMO SE ENCUENTRAN» Y «CONFORME A DISPONIBILIDAD». NI NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS FILIALES O FRANQUICIANTES O LICENCIANTES HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI OTORGAMOS GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, POR LEY O DE OTRA MANERA, CON RESPECTO A LAS OFERTAS DE SERVICIO. TANTO NOSOTROS COMO NUESTRAS FILIALES, FRANQUICIANTES Y LICENCIANTES NOS DESLINDAMOS DE CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A LAS OFERTAS DE SERVICIO, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE TÍTULO DE PROPIEDAD, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO O DE NO INCUMPLIMIENTO Y CUALESQUIERA GARANTÍAS DERIVADAS DE CUALQUIER LEY, COSTUMBRE, CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, ACTIVIDAD O USOS MERCANTILES. PODREMOS SUSPENDER, EN CUALQUIER MOMENTO Y DE VEZ EN CUANDO, CUALQUIER OFERTA DE SERVICIO, O CAMBIAR SU NATURALEZA, CARACTERÍSTICAS, FUNCIONES, ALCANCE U OPERACIÓN. NI NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS FILIALES O FRANQUICIANTES O LICENCIANTES GARANTIZAMOS QUE LAS OFERTAS DE SERVICIO SEGUIRÁN ESTANDO DISPONIBLES; NI QUE FUNCIONARÁN CONFORME A SU DESCRIPCIÓN, CONSISTENTEMENTE O DE UN MODO DETERMINADO, NI QUE SERÁN ININTERRUMPIDAS, EXACTAS, LIBRES DE ERRORES O DE COMPONENTES DAÑINOS. NI NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS FILIALES O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES DE (A) ERRORES, INEXACTITUDES, VIRUS, PROGRAMAS MALICIOSOS O INTERRUPCIONES EN EL SERVICIO, INCLUYENDO CORTES DE ELECTRICIDAD, FALLAS DE SISTEMAS; NI DEL (B) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN, ELIMINACIÓN, DESTRUCCIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE SU SITIO O DE CUALESQUIERA DATOS, IMÁGENES, TEXTO U OTRA INFORMACIÓN O CONTENIDO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN QUE USTED OBTENGA DE NOSOTROS O DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, O A TRAVÉS DE LAS OFERTAS DE SERVICIO, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE DECLARADA EN ESTE ACUERDO. ASIMISMO, NI NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS FILIALES O FRANQUICIANTES O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA COMPENSACIÓN, REEMBOLSO O DAÑOS QUE SURJAN EN RELACIÓN CON (X) CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS ESPERADOS, VENTAS PREVISTAS, FONDOS DE COMERCIO U OTROS BENEFICIOS; NI (Y) DE INVERSIONES, GASTOS U OBLIGACIONES EN LOS QUE USTED INCURRA EN RELACIÓN CON SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE AFILIADOS, NI (Z) DE CUALQUIER TERMINACIÓN O SUSPENSIÓN DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE AFILIADOS. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTA SECCIÓN 7 TENDRÁ COMO EFECTO EXCLUIR O LIMITAR LAS GARANTÍAS, RESPONSABILIDADES O DECLARACIONES QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME AL DERECHO APLICABLE.
8. Limitaciones de responsabilidad
NI NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS FILIALES FRANQUICIANTES O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O EJEMPLARES; NI DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, FONDO DE COMERCIO, USO O DATOS QUE SE PRESENTEN EN RELACIÓN CON LAS OFERTAS DE SERVICIO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. ASIMISMO, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL EN RELACIÓN CON LAS OFERTAS DE SERVICIO NO DEBERÁ SUPERAR EL TOTAL DE LOS INGRESOS POR COMISIONES PAGADOS O PAGADEROS A USTED CONFORME A ESTE ACUERDO DURANTE LOS DOCE MESES QUE ANTECEDAN DIRECTAMENTE A LA FECHA EN LA QUE SE PRODUJO EL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA MÁS RECIENTE RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD. POR ESTE INSTRUMENTO, USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO O RECURSO CONFORME AL SISTEMA DE EQUIDAD, INCLUYENDO EL DERECHO A SOLICITAR EL CUMPLIMIENTO ESPECÍFICO, REPARACIONES JUDICIALES U OTROS RECURSOS POR EL SISTEMA DE EQUIDAD EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTE PÁRRAFO TENDRÁ COMO EFECTO LIMITAR AQUELLAS RESPONSABILIDADES QUE NO PUEDAN LIMITARSE CONFORME AL DERECHO APLICABLE.
9. Indemnización
EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITA EL DERECHO APLICABLE, NO TENDREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGUNA CUESTIÓN DIRECTA O INDIRECTAMENTE RELACIONADA CON LA CREACIÓN, EL MANTENIMIENTO O LA OPERACIÓN DE SU SITIO O RED SOCIAL (INCLUYENDO EL USO QUE USTED HAGA DE CUALQUIER OFERTA DE SERVICIO) O EL INCUMPLIMIENTO, POR PARTE SUYA, DE ESTE ACUERDO; Y USTED ACEPTA DEFENDERNOS, INDEMNIZARNOS Y SACARNOS EN PAZ Y A SALVO A NOSOTROS, NUESTRAS FILIALES, FRANQUICIANTES Y LICENCIANTES, ASÍ COMO A NUESTROS RESPECTIVOS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, CONSEJEROS Y REPRESENTANTES, POR CUALESQUIERA RECLAMACIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, COSTOS Y GASTOS (INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) RELACIONADOS CON (A) SU SITIO, RED SOCIAL O CUALQUIER MATERIAL QUE APAREZCA EN EL MISMO, INCLUYENDO LA COMBINACIÓN DE SU SITIO O DICHOS MATERIALES CON OTRAS APLICACIONES, CONTENIDO, O PROCESOS; (B) EL USO, DESARROLLO, DISEÑO, FABRICACIÓN, PRODUCCIÓN, PUBLICIDAD, PROMOCIÓN O COMERCIALIZACIÓN DE SU SITIO O DE CUALQUIER MATERIAL QUE APAREZCA EN EL MISMO; (C) EL USO QUE USTED HAGA DE CUALQUIER OFERTA DE SERVICIO, YA SEA QUE EL MISMO ESTÉ AUTORIZADO POR ESTE ACUERDO O EL DERECHO APLICABLE O INCUMPLA CON ÉSTOS; (D) EL INCUMPLIMIENTO, POR PARTE SUYA, DE CUALQUIER TÉRMINO O CONDICIÓN DE ESTE ACUERDO (INCLUYENDO CUALQUIER POLÍTICA DEL PROGRAMA); (E) SUS IMPUESTOS Y DERECHOS O EL COBRO, PAGO, O LA OMISIÓN EN EL COBRO O PAGO, DE SUS IMPUESTOS O DERECHOS, O EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES O DEBERES DE REGISTRO DE IMPUESTOS, O (F) LA NEGLIGENCIA O CONDUCTA DOLOSA POR PARTE SUYA, DE SUS EMPLEADOS O CONTRATISTAS. NOSOTROS O NUESTRO DESIGNADO PODREMOS EMPRENDER ACCIONES LEGALES Y LLEVAR A CABO CUALQUIER ACTO PROCESAL EN NOMBRE DE CUALQUIER PARTE DE ICLEAN PRO, INCLUSO MEDIANTE MANDATO ESPECIAL, PARA INTERPONER O DEFENDER UNA DEMANDA LEGAL O PARA PROTEGER DERECHOS, INCLUSO CON EL FIN DE HACER VALER ESTA SECCIÓN.
10. Ley aplicable y controversias
Cualquier controversia relacionada de cualquier forma con el Programa de Afiliados o este Acuerdo (incluyendo cualquier incumplimiento real o supuesto de este instrumento), con cualesquiera transacciones o actividades conforme a este Acuerdo o con su relación con nosotros o cualquiera de nuestras filiales o franquiciados, estará sujeta a la ley aplicable y a las disposiciones sobre disputas del Sitio de ICLEAN PRO correspondiente, las cuales se establecen en el Anexo 2.
11. Impuestos
Cualquier impuesto y obligaciones correspondientes relacionados de cualquier forma con el Programa de Afiliados o con este Acuerdo (incluyendo cualquier incumplimiento real o supuesto del mismo), cualquier transacción o actividad conforme a este Acuerdo o su relación con nosotros o con cualquiera de nuestras filiales O Franquiciados estarán sujetos a las disposiciones en materia tributaria del sitio de ICLEAN PRO correspondiente, las cuales se establecen en el Anexo 3.
12. Disposiciones adicionales
Podremos enviarle correos electrónicos relacionados con el Programa de Afiliados de vez en cuando. Además, podremos (a) monitorear, registrar, utilizar y divulgar información sobre su Sitio o Red Social y los usuarios del mismo que obtengamos en relación con su despliegue de Enlaces Especiales y Contenido del Programa (por ejemplo, que un cliente en particular de ICLEAN PRO haya hecho clic a través de un Enlace Especial desde su Sitio o Red Social antes de comprar algún producto en el Sitio de ICLEAN PRO); (b) revisar, monitorear, rastrear e investigar de otra manera su Sitio o Red Social para verificar el cumplimiento de este Acuerdo, y (c) utilizar, reproducir, distribuir y mostrar su logotipo y la implementación del Contenido del Programa que se muestra en su Sitio o Red Social como ejemplos de las mejores prácticas en nuestros materiales educativos. Para obtener información sobre la manera en la que procesamos la información personal, consulte el Aviso de Privacidad de ICLEAN PRO correspondiente tal como se establece en el Anexo 4.
Usted reconoce y acepta que (a), en cualquier momento, tanto nosotros y como nuestras filiales o franquiciados podremos solicitar (ya sea directa o indirectamente) tráfico de red en términos que podrían diferir de los contenidos en este Acuerdo; (b) en cualquier momento, tanto nosotros como nuestras filiales o franquiciados podremos operar (ya sea directa o indirectamente) sitios, redes sociales o aplicaciones que sean similares o compitan con su Sitio o Red Social; (c) la omisión, por parte nuestra, de exigir el cumplimiento estricto de cualquier disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a nuestro derecho de exigir posteriormente el cumplimiento de dicha disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo, y (d) cualquier determinación o actualización que hagamos, cualquier medida que adoptemos y cualquier aprobación que nos sea otorgada conforme a este Acuerdo podrán hacerse, adoptarse o ser otorgadas a nuestra exclusiva discreción y sólo se harán efectivas si las realiza por escrito nuestro representante autorizado.
Usted no podrá ceder este Acuerdo, ya sea por ministerio de ley o de otra manera, sin nuestra previa aprobación expresa por escrito. Con sujeción a dicha restricción, este Acuerdo será vinculante para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios, redundará en su beneficio y será exigible ante ellos.
Este Acuerdo incorpora, y usted se compromete a cumplir con la versión más actualizada de todas las políticas, apéndices, especificaciones, directrices, anexos y otras normas a las que se haga referencia en este Acuerdo y cualquier otra política que se aplique a herramientas, subprogramas y funciones puestos a su disposición en el marco del Programa de Afiliados («Políticas del Programa»), incluyendo cualquier actualización a las Políticas del Programa que se haga de vez en cuando. En caso de conflicto entre este Acuerdo y cualquier Política del Programa, prevalecerá este Acuerdo. En caso de conflicto entre este Acuerdo y su acuerdo con una filial de Amazon conforme a un programa de mercadotecnia de filiales independiente, prevalecerá ese acuerdo con respecto a dicho programa independiente. Este Acuerdo (incluyendo las Políticas del Programa) constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al Programa de Afiliados y revoca todos los acuerdos y negociaciones anteriores.
Cada vez que se utilicen en este Acuerdo, los términos «incluye(n)», «incluyendo» y «por ejemplo» se emplearán de manera enunciativa mas no limitativa.
Cualquier información relacionada con ICLEAN PRO o cualquiera de sus filialeso franquiciados que nosotros le facilitemos o pongamos a su disposición en relación con el Programa de Afiliados, la cual no sea del conocimiento del público en general o que razonablemente deba considerarse confidencial será la “Información Confidencial” de ICLEAN PRO y seguirá siendo propiedad exclusiva de ICLEAN PRO. Usted únicamente utilizará la Información Confidencial sólo en la medida en que sea razonablemente necesaria para su cumplimiento conforme a este Acuerdo y garantizará que todas las personas o entidades que tengan acceso a la misma en relación con su cuenta conozcan y cumplan con las obligaciones previstas en dicha disposición. Se abstendrá de divulgar la Información Confidencial a terceros (a excepción de sus filiales o franquiciados sujetas a obligaciones de confidencialidad) y adoptará todas las medidas razonables para protegerla contra cualquier uso o divulgación que no estén expresamente permitidos en este Acuerdo. Esta restricción se sumará a los términos de cualquier acuerdo de confidencialidad o no divulgación entre las partes y aplicará durante la vigencia del Acuerdo y 5 años después de su terminación.
Usted y nosotros somos contratistas independientes, y nada de lo contenido en este Acuerdo creará ninguna relación de asociación, empresa conjunta, representación, franquicia, representante de ventas o relación laboral entre usted y nosotros o nuestras respectivas filiales o franquiciados. Usted no tendrá ninguna autorización para hacer o aceptar ofertas o declaraciones en nuestro nombre o el de nuestras filiales o franquiciados. Si usted autoriza, ayuda, propicia o facilita que otra persona o entidad adopten cualquier medida relacionada con el objeto de este Acuerdo, se considerará que usted mismo ha adoptado dicha medida.
No obstante cualquier cosa que estipulara lo contrario en este instrumento, nada de lo contenido en este Acuerdo instigará o exigirá, ni se interpretará en el sentido de que instiga o exige, que ninguna de las partes contratantes actúe de ninguna manera (incluyendo adoptar u omitir adoptar medidas en relación con una transacción) que contravenga o sea penalizada conforme a las leyes, reglamentos, normas o requisitos de Honduras y de los EE. UU. que sean aplicables a cualquiera de las partes de este Acuerdo.
13. Modificación
Nos reservamos el derecho de modificar, en cualquier momento y a nuestra exclusiva discreción, cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo mediante la publicación de una notificación de cambio, de un Acuerdo modificado o de una Política del Programa modificada en el Sitio de los Afiliados; o enviándole una notificación de dicha modificación por correo electrónico a la dirección principal que esté vinculada en ese momento a su cuenta de Afiliados. La fecha de entrada en vigor de dicho cambio será la fecha consignada en dicha notificación, la cual, a excepción de un aumento en los Ingresos por Comisiones Estándar y los Ingresos por Comisiones Especiales, no será anterior a dos días hábiles naturales a partir de la fecha en que se presente la notificación.
SU PARTICIPACIÓN CONTINUA EN EL PROGRAMA DE AFILIADOS DESPUÉS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE DICHO CAMBIO CONSTITUIRÁ SU ACEPTACIÓN DE LAS MODIFICACIONES. EN CASO DE QUE ALGUNA MODIFICACIÓN NO RESULTARA ACEPTABLE PARA USTED, SU ÚNICO RECURSO SERÁ DAR POR TERMINADO ESTE ACUERDO DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 6.
ANEXOS
Anexo1: Entidad de ICLEAN PRO y Sitio de ICLEAN PRO por ubicación geográfica en territorio nacional (Honduras y E.E.U.U.)
Anexo 2: Ley aplicable y resolución de controversias según el Sitio de ICLEAN PRO
Anexo 3: Disposiciones en materia tributaria según el Sitio de ICLEAN PRO
Anexo 4: Aviso de privacidad según el Sitio de ICLEAN PRO
Se proporcionan traducciones para estos anexos únicamente con el fin de facilitar la consulta; disponiéndose que, a menos la ley aplicable lo requiera de otro modo, prevalecerá la versión en inglés de estos materiales en caso de cualquier contradicción.